How can quantum theory mathematically rely on a human observer to resolve states?

I can understand how an interaction with a outside energy may be required, but it seems like people seriously talk about human observation as being part of the equation. Can anyone explain?